Snart kryper jag / Almost crawling

Nu är jag snart igång med mitt krypande. Jag står på alla fyra och väger fram och tillbaka. Inte långt kvar nu. I am soon crawling away. I am standing on all four and weighing back an forth. Not long now

Tant Anna / Auntie Anna

Tant Anna och hennes hund Alice var uppe i Norberg i helgen. Vi hade en jätte mysig helg med helt fantastiskt väder. Vi plockade lite svamp, åt gott (Anna matade mig och sjöng fina sånger) och myste i soffan. Och så här mysigt hade vi det på morgonen.

Moms friend Anna and her dog Alice went up to Norberg with us last weekend. We had a great weekend with beautiful autumn weather. We went looking for mushrooms, had a great dinner and had a couch evening. This is how cosy we had it when we woke up the next morning.

Kundvagn/Shoppingcart

Nu har jag åkt kundvagn för först gången. Och det inne på Systembolaget...

I have had my first run in a shoppingcart. And it was at the Systembolag (Swedens monopoly alcohol store)...