1 årskalas / 1 year party

Mina kompisar och jag hade 1 årskalas i helgen. Vi grillade korv åt sockerfri tårta och öppnade presenter. Det var en rolig dag.

Me and my friends had a 1 year party this weekend. We had hot dogs and sugarfree cake and opened presents. It was a fun day.

Öppna förskolan / Open daycare

Vi går ofta till öppna förskolan. Där leker vi och sjunger. Jag har mina kompisar där och vi har det roligt ihop.

We ofter go to the open daycare. We play and sing. I have my friends there and we have a great time together.

Tant Nonne / Auntie Nonne

Tant Nonne kom på middag förra veckan. En mycket trevlig dam! Vi hade jätte mysigt. Hon var pappas extra mamma några sommrar när pappa var mellan 7-9. Dom har inte sets på 22 år. Hoppas vi ses innan det har gått så långt.

Auntie Nonne came for dinner. She is a great lady. We had a great time. She was an extra mom for my dad a few summers when he was 7-9. They haven't seen eachother for 22 years. Hope we meet sooner again.

Lunch at Gudmor Hanna

Idag var vi hemma hos Gudmor Hanna. Vi grillade och satt och mös i vårsolen. Jag testade deras sandlåda. Skitkul!! Sen vi jag testa deras motorcykel det var nästan roligare.

Today we went to Godmother Hannas place. We had a BBQ and sat in the spring sun. I tested their sandbox. Great fun!! Then I got to ride on their motorcycle and that was even more fun.

Tug of war

Det här är vad som händer när jag försöker ta Brus leksaker.

This is what happens when I try to take Bruses toys.

Våren är här / Spring is here

Det märks att våren är här. Jag har fått stövlar och galonbyxor. Så nu kan jag utforska allt som fanns under snön och lägga det i munnen...

Spring is here. I have gotten some boots and rainpants. So I can discover everthing under the snow and put it in my mouth...

Brus & Jag / Brus & I

Så här skönt har vi det när vi sover i Mamma och Pappas säng.

This is how cosy Brus and I have it when we sleep in Mom and Dads bed.

Våffelkalas / Waffel party

Här kommer lite bilder från mitt första födelsedagskalas. Tack farmoster Lena för bilderna. Och tack alla som var här och alla fina presenter.

Here are some pictures from my first birthday party. Thanks grand auntie Lena for the pictures. Thanks for everyone who was here and a big thanks for the great gifts!