Besök från familjen Sterner / Visit from the family Sterner

Familjen Sterner kom på besök till oss på Löten. Dom hade med sig fina kläder och fantastiska roliga bokstäver som jag kan ha i badkaret. Tusen tack! Vi åt gott och mös ihop med alla myggen. Ona somnade med Brus. Det tyckte hon var roligt!

The famliy Sterner came to visit us at the summerhouse. They brought nice clothes and fantastic letters I can use in the bathtub. Thank you! We ate good anf had a cosy evening together with all the mosquitoes. Ona fell asleep on Brus. She thought that was funny!

Blåbärs säsongen är här. / Blueberry season is here

Ätsover / Eatsleeping

Detta är vad som händer när man är trött och mamma försöker mata en med broccoli. Ska inte broccoli ge en energi??

This is what happens when you are tired and the mother tries to feed you broccoli. Isn't broccoli supposed to give you energy??

Familjporträtt / Family portrait part 2

Vi passade på och tog lite bilder på familjen Lindstedt i solen. 3 generationer!

We got some pictures taken of the family Lindstedt in the sun. 3 generations!

Nya skor / New shoes

Mamma har köpt sandaler till mig i Thailand. Vi alla blev lite förvånade att dom pep. Jag tyckte det var skitkul. Pappa håller på att få nervsammanbrott när jag har dom en hel dag....

Mom bought some new sandals for me in Thailand. We were all a bit surprised that they made sounds. I thought it was great fun. Dad is close to a breakdown when I wear them a whole day....

4th of July

Vi firade 4th of July med lite party. Farbror Rikard fixade skitgoda hamburgare, Farmor fixade gazpacho och mamma gjorde cheesecake. Så vi alla fick matslag. Vi hittade en liten USA flagga som vi hissade. God bless America!

We celebrated 4th of July with a little party. Unlce Richard made shit good hamburgers, grandma made gazpacho and mom made a cheescake. We all got food coma. We found a very small american flag that we raised. God bless America!